Karl Mor
A lista da Forbes de 2023 revela que dos 2640 bilionários existentes no mundo apenas 337 são mulheres. As cinco principais bilionárias estão na França, nos Estados Unidos da América e em Israel. A décima mulher mais rica do mundo e também da América Latina é a chilena Iris Fontbona.
A francesa Liliane Bettencourt, nascida em 1922, esteve no topo dessa lista até 2017, quando morreu aos 94 anos. Liliane herdou de seu pai, o químico e empresário Eugène Schueller, o controle acionário do grupo de cosméticos L’Oréal. O sobrenome veio de seu marido, o jornalista, empresário e político André Bettencourt.
Para saber mais sobre a vida de Liliane pode ser vista a série documental em três episódios “A bilionária, o mordomo e o namorado” (Netflix, 2023).
Em primeiro lugar, entretanto, é necessário compreender o título da série, dirigida por Maxime Bonnet e Baptiste Etchegaray. “A bilionária, o mordomo e o namorado” é uma tradução literal do título em inglês (“The billionaire, the butler and the boyfriend”). E aí começa a confusão: o mordomo, embora tenha alguma importância na série, aparece no título em inglês como um toque cômico talvez, do tipo “o que o mordomo viu?”; além disso a palavra “boyfriend” pode significar tanto namorado quanto amigo. Já na França o título corresponderia a “O caso Bettencourt: o escândalo da mulher mais rica do mundo”.
Basicamente, o mordomo foi um mero intermediário na história. O escândalo de que trata o título original foi provocado pela própria filha de Liliane, Françoise Meyers-Bettencourt (atual mulher mais rica do mundo). Incomodada com a amizade suspeita da mãe com o interesseiro fotógrafo François-Marie Banier (que não era namorado de Liliane mas apenas amigo), Françoise, na tentativa de atingir o arrivista, acabou criando uma enorme confusão política e fiscal.
Registre-se que “A bilionária, o mordomo e o namorado” não vale apenas pelo seu assunto escandaloso e pelo entre olhar da vida dos super ricos. É um audiovisual bem dirigido e com soluções eficientes em termos da linguagem do documentário.
